CVE-2025-68609

A vulnerability in Palantir's Aries service allowed unauthenticated access to log viewing and management functionality on Apollo instances using default configuration. The defect resulted in both authentication and authorization checks being bypassed, potentially allowing any network-accessible client to view system logs and perform operations without valid credentials. No evidence of exploitation was identified during the vulnerability window.

A vulnerability in Palantir's Aries service allowed unauthenticated access to log viewing and management functionality on Apollo instances using default configuration. The defect resulted in both authentication and authorization checks being bypassed, potentially allowing any network-accessible client to view system logs and perform operations without valid credentials. No evidence of exploitation was identified during the vulnerability window.

Una vulnerabilidad en el servicio Aries de Palantir permitió acceso no autenticado a la funcionalidad de visualización y gestión de registros en instancias de Apollo que utilizaban la configuración predeterminada. El defecto resultó en que tanto las comprobaciones de autenticación como las de autorización fueran eludidas, permitiendo potencialmente a cualquier cliente accesible por red ver los registros del sistema y realizar operaciones sin credenciales válidas. No se identificó evidencia de explotación durante la ventana de vulnerabilidad.