CVE-2025-3578

A malicious, authenticated user in Aidex, versions prior to 1.7, could list credentials of other users, create or modify existing users in the application, list credentials of users in production or development environments. In addition, it would be possible to cause bugs that would result in the exfiltration of sensitive information, such as details about the software or internal system paths. These actions could be carried out through the misuse of LLM Prompt (chatbot) technology, via the /api/<string-chat>/message endpoint, by manipulating the contents of the ‘content’ parameter.

A malicious, authenticated user in Aidex, versions prior to 1.7, could list credentials of other users, create or modify existing users in the application, list credentials of users in production or development environments. In addition, it would be possible to cause bugs that would result in the exfiltration of sensitive information, such as details about the software or internal system paths. These actions could be carried out through the misuse of LLM Prompt (chatbot) technology, via the /api/<string-chat>/message endpoint, by manipulating the contents of the ‘content’ parameter.

Un usuario malicioso y autenticado en Aidex, versiones anteriores a la 1.7, podría listar las credenciales de otros usuarios, crear o modificar usuarios existentes en la aplicación, y listar las credenciales de usuarios en entornos de producción o desarrollo. Además, sería posible causar errores que resultaran en la exfiltración de información confidencial, como detalles sobre el software o rutas internas del sistema. Estas acciones podrían llevarse a cabo mediante el uso indebido de la tecnología LLM Prompt (chatbot), a través del endpoint /api//message, manipulando el contenido del parámetro 'content'.