CVE-2019-9946

Cloud Native Computing Foundation (CNCF) CNI (Container Networking Interface) 0.7.4 has a network firewall misconfiguration which affects Kubernetes. The CNI 'portmap' plugin, used to setup HostPorts for CNI, inserts rules at the front of the iptables nat chains; which take precedence over the KUBE- SERVICES chain. Because of this, the HostPort/portmap rule could match incoming traffic even if there were better fitting, more specific service definition rules like NodePorts later in the chain. The issue is fixed in CNI 0.7.5 and Kubernetes 1.11.9, 1.12.7, 1.13.5, and 1.14.0.

Cloud Native Computing Foundation (CNCF) CNI (Container Networking Interface) 0.7.4 has a network firewall misconfiguration which affects Kubernetes. The CNI 'portmap' plugin, used to setup HostPorts for CNI, inserts rules at the front of the iptables nat chains; which take precedence over the KUBE- SERVICES chain. Because of this, the HostPort/portmap rule could match incoming traffic even if there were better fitting, more specific service definition rules like NodePorts later in the chain. The issue is fixed in CNI 0.7.5 and Kubernetes 1.11.9, 1.12.7, 1.13.5, and 1.14.0.

La interfaz de red del contenedor (CNI) de Cloud Native Computing Foundation (CNCF), en su versión 0.7.4, tiene una configuración incorrecta en el firewall de red que afecta a Kubernetes. El plugin "portmat" de la CNI, utilizado para configurar los puertos de host para la CNI, introduce reglas al frente de las cadenas de iptables NAT. Esto tiene la precedencia sobre la cadena KUBE- SERVICES. Debido a esto, la regla HostPort/portmap podría coincidir con el tráfico entrante aunque hubiera un ajuste mejor y reglas de definición del servicio más específicas como NodePorts más adelante en la cadena. Este problema está resuelto en la versión 0.7.5 de CNI y en las versiones 1.11.9, 1.12.7, 1.13.5 y 1.14.0 de Kubernetes.